bình luận

Thân thiện

Giáo viên yêu cầu học sinh bình luận về bức tranh.

Definition

1. Verb:

   • To comment on, to discuss and evaluate: To express an opinion, analysis, or judgment about a specific issue, event, or topic. This involves not just stating facts but providing interpretation and assessment.
   • To provide commentary: To give a continuous spoken description or analysis of an event as it happens, often in broadcasting.

2. Noun:

   • A commentary, a comment: The opinion, analysis, or judgment itself that is expressed. It can refer to a written or spoken piece that provides such analysis.

Usage Examples

• Verb:

  • Anh ấy thường bình luận về các vấn đề chính trị trên báo. (He often comments on political issues in the newspaper.)
  • Phóng viên sẽ bình luận trực tiếp trận đấu. (The reporter will provide live commentary on the match.)

• Noun:

  • Bài bình luận của ông ấy rất sâu sắc. (His commentary is very insightful.)
  • Tôi đọc lời bình luận của cô ấy dưới bài viết. (I read her comment under the article.)

Advanced Usage

• "bình luận viên": commentator, analyst (a person whose job is to provide commentary).

  • Ông ấy là một bình luận viên thể thao nổi tiếng. (He is a famous sports commentator.)

• "bình luận án": to comment on a court case/judgment (a specialized legal term).

  • Luật sư được mời lên truyền hình để bình luận án. (The lawyer was invited on television to comment on the case.)

Variants and Related Words

• Bàn luận (verb): To discuss, to debate (often implies a more general discussion rather than a formal analysis).
• Nhận xét (verb/noun): To remark, to give feedback; a remark (often shorter and more direct than "bình luận").
• Phê bình (verb): To criticize, to critique (focuses more on evaluation, which can be positive or negative).

Synonyms

• Đánh giá (verb): To evaluate, to assess.
• Phân tích (verb/noun): To analyze; an analysis (emphasizes breaking down components).

Related Phrases (Collocations)

• Bình luận viên bóng đá: Football commentator.
• Bình luận thời sự: To comment on current affairs.
• Mục bình luận: Commentary section/column.
• Đưa ra lời bình luận: To make a comment/to offer commentary.

Học thuật

verb

1. To comment on
   • bình luận thời sự
     to comment on the current events
   • lời bình luận
     a commentary
   • nhà bình luận quân sự
     a military commentator